You've tried everything and you are at the edge of your nerves.
Go to the Setpoint. Click on Unifying (3 button from the left).
Open Unifying Software.
Click on Keyboard K400
Pair a new device
Off-On on keyboard.
Wait for the device to be paired.
After this you will have My Keyboard and My Mouse tabs in Setpoint.